Nobel prize winning writer Mikhail Sholokhov is one of those rare breed of Soviet writers who managed to captivate the West while remaining a true blue communist till his death in 1984. Unlike his contemporary Solzhenitsyn (who unfairly accused Sholokhov of plagiarism and became a dissident and later a defector) Sholokhov unashamedly flew the red flag of the revolution till his dying day. Author of novels such as Quiet Flows the Don, Virgin Soil Upturned, They Fought for their Country etc. Sholokhov is where Tolstoy meets Jeffery Archer. I still remember reading Sholokhov when I was in my early teens and India was firmly in the Soviet bloc. I was not particularly keen on socialism in those days (which is putting it mildly) and very often wished that India were an American rather than a Russian ally. Yet when I read Sholokhov, I became a communist, until I put the book away, that is. Here is a writer, who managed to write about the October Revolution, the ensuing Civil War, the break-up of the old way of life and the Second World War and managed to make the Red side look decent, civilised and comparitively better than the White Russians, without losing the ring of honesty and truthfulness.
Recently I happened to re-read a small collection of short stories (The Fate of a Man and Early Stories) by Sholokhov, all of which are about Don Cossacks and the impact of the October Revolution, the Civil War, the mass collectivisations and the Second World War on their way of life. Sholokhov's language is flowery, poetic and beautiful and his story telling has just the right amount of melodrama so that you can't physically stop reading a story till you reach the end and then you are forced to start the next one immediately. I must have read this slim collection atleast half a dozen times earlier and some of Sholokhov's text is ingrained in my memory. Yet, when I started reading them again, it was as exciting as if I was reading them for the first time.
'The Birthmark' is the story of a 18 year old communist soldier, Nikolai Koshevoi's, meeting with his long lost father who is with the White Russians in the course of the Civil War. Father and son are on the opposite sides of the fence and don't recognise each other. The father only knows that the son has a mole, as big as a pigeon's egg, just above the left ankle. This is how Sholokhov introduces Nikolai Koshevoi:
“He's only a kid, a mere boy, a greenhorn,” they say jokingly in the squadron. “But just try to find someone else who could wipe out two bandit gangs without hardly losing a man, and lead his squadron through six months of battles and skirmishing as well as any veteran.”
Nikolai is broad in his shoulders and looks older than he really is. It's those creases at the corners of his eyes, and his old mannish stoop, that age him.
When a messenger tells Nikolai of another incident of banditry (by the White Russians), Nikolai thinks to himself: Another band. Just as I was hoping to go and study somewhere.... The Commissar's always on at me about it. You are a squadron commander he says, and can't even spell properly. But was it my fault that I never got throught the Parish school? Can't he see that? ... And now here's another band. ... More blood .... I'm sick of living like this. I've had enough.
Almost all young communist soldiers in these short stories dream of going to school and getting an education. Sholokhov's wrting has a large dose of drama, cliches and stereotypes, but it's still bloody good writing.
This is how Sholokhov describes Koshevoi's father and their imminent meeting:
........ an ataman leads his band – fifty Cossacks of the Don and the Kuban who have a grudge against Soviet rule. For three days, like wolves that have plundered a flock of sheep, they have been making their getaway by road and roadless steppe, and all this time, Nikholai Koshevoi's detachment has been on their trail, watching out for them.
A hard bitten lot they are, old army men, well-seasoned, but all the same, their ataman has to keep his wits about him. He stands up in his stirrups, scans the steppe wih eyes that are like feeling hands, and counts the miles to the blue fringe of forest stretching away on the far side of the Don.
What happens when young Nikholai meets his father, the ataman of the bandits? Do they get along? Please read this story to find out.
'The Herdsman' is the story of Grigory, a young communist, who has been hired by a village to tend their sheep. The village still has a few who don't like Soviet rule and these don't really like Grigory, but the Party Chairman hasn't given them a choice. Grigory's sister Dunyatka stays with him. Grigory and Dunya were practically starving, but now they have hope.
“By autumn, Dunya, we'll have earned enough grain to go to town. I'll get into the Worker's Faculty there and fix you up – something educational too, maybe. We'll have all the books we want in town, Dunya, and the folk there eat proper bread, not stuff with grass in it like ours.”
Do things work out for Grigory and Dunya? Do read this story to find out.
'The Getling' is the story of Misha and his father Foma Korshunov who has just come home from the wars. The village is in turmoil. Land is being redistributed. Foma is made Chairman of the local Party unit. Surplus grain is being requisitioned. Since Misha's father is a communist, his family is happy to hand over their surplus. The local priest's family isn't.
“Well Grandad, tell us the truth. How much grain have you buried?”
But Grandad only stroked his beard. “My son is a communist,” he answered proudly.
They went to the barn. The soldier with the pipe glanced at the bins and smiled....
“Cart one binful to the granary,” he said, “and keep the rest for your yourself, for food and seed.”
Later Misha is playing with the priest's son at the priest's home. The requisitionners come calling.
The priest's wife came hurrying into the kitchen, her hair all in a mess.
“Would you believe it gentlemen,' she said, with a foxy smile, we haven't got any grain at all........”
“Do you have a cellar anywhere?”
“No, no cellar. We've always kept our grain in the barn.”
Misha remembered very well how he and Vitya had played in a spacious cellar that they got into from the kitchen.
“What about the one under the kitchen where me and Vitya played?” he said turning to face the priest's wife. You must have forgotten”
The priest's wife laughed but her face had turned pale.
Many weeks go by. Misha doesn't have any friends in the village. One day some bandits gather near the village and the local Soviet militia gathers to fight them. Foma goes with them.
Throughout the still night, he clearly heard the shooting, somewhere beyond the village. Scattered shots at first, then regular volleys.
Bang! Bang-bang!
Like somebody hammering nails.
Misha was frightened. He moved up close to Grandad.
“Is that my Daddy shooting?” he asked.
Grandad did not answer and mother was crying again.
The shooting went on all night. At daybreak, all fell silent. ................. smoke rose in a black pillar over the village Soviet.........horsemen charged up and down the street. One of them shouted to Grandad.
“Got a horse old man?'
“Yes”
“Hitch up then and go fetch your communists. They are piled up in the brushwood. Tell their folks to bury them.”
Is Foma one of the dead communists? Do read this story to find out.
'Golden Steppe' is a story recounted by Grandfather Zakhar whose grandsons Ssemyon and Anikei get caught up in the revolution. The local Landlord Tomilin is chased away and his land is redistributed. However Landlord Tomilin attacks the village with a Cossack force. The Soviets beat back the attack twice. The third time they fail and the communists are rounded up for execution. Grandfather Zakhar has served the Tomilins all his life and so he pleads for his grandsons lives.
So I went up the steps and knelt before him. “I have come to save my grandsons. Have mercy master! I served your father, God rest his soul, all his life. Remember my zeal master and have pity on my old age!”
And this was his answer: “Listen to me Granddad Zakhar. I greatly appreciate your service to my father, but I can't pardon your grandsons. They are out and out rebels. Humble your soul, old man.”
I crawled up the steps and kissed his feet. “Have mercy master. Remember dear boy, how Grandad Zakhar tried to please you. Don't ruin me. My Semyon has a baby son at his mother's breat!”
......Tomilin relents and says: “Go tell the scoundrels to come to my quarters. If they beg forgiveness, well and good. I'll have 'em thrashed and enlist them in my detachment. Perhaps they will atone for their shameful conduct through zealous service.”
So off I ran to the yard to tell my grandsons. Pulled at their sleeves I did. “go and beg forgiveness you madmen, don't get up from the ground till he pardons you!”
But Semyon didnt as much as lift his head, just sat there on his haunches and scratched the ground wih a stalk. And my Anikei, he took a long look at me, then snapped, “Go and tell your master that Grandad Zakhar crawled on his knees all his life, and so did his son, but his grandsons don't want to any more. Tell him that!”
What happens after that? Does Zakhar still manage to save his grandsons? Do read this story to find out.
'The Foal' is the story of cavalry man Trofim whose mare delivers a foal during a campaign.
Head foremost, legs outstretched, the foal emerged from its mother's body into a world of bright daylight, beside a dungheap swarming with bottle-green flies. Its first experience in this world was terror. A sharpnel shell burst overhead, in a soft swiftly melting grey-blue cloudlet, and the fierce whine of the explosion sent the damp, new born thing cowering to its mother's feet.
Should Trofim keep the foal or kill it? Trofim's commander orders him to shoot the foal, but Trofim delays the inevitable. How long and to what end? There's only one way to find out.
'A Different Breed' is the story of Old Gavrila, a Cossack who would rather die than submit to Soviet rule. Old Gavrila's son Petro goes off to fight the commies and gets killed. A bunch of grain requisitioners come to Gavrila's house to collect the surplus grain and while they are at it, a group of White Russians (bandits in Sholokhov speak) attack them. All the requisitionners are killed. All except one who is wounded. Gavrila and his wife look after the communist requistioner and nurse him back to health. He soon takes the place of their dead son Petro and they even call him Petro.
The next question was hard to ask, but it was what he had been leading up to.
So, you are a Party man then?
'I'm a Communist,' Petro replied smiling openly.
And that frank open smile swept away Gavrila's fear of that foreign sounding word.
Gavrila obviously wants Petro to stay with him forever, but will Petro do that. Or will he answer his Party's call and go away?
'The Fate of a Man' is the last story in this collection. The story of Andrei Sokolov who leaves behind a wife, two daughters and a son, to fight for the Soviet Union is the longest and the best of the lot in this collection. I really liked the way Sholokhov glossed over the Soviet Union's disastrous opening in the war against Hitler's armies as a result of Stalin's incompetence.
I got a lot of letters from home, but didn't write much myself. Just now and then I'd write that everything was all right and we were doing a bit of fighting. We may be retreating at present, I'd say, but it won't be long before we gather our srength and give the Fritzies something to think about.
Andrei becomes a prisoner of war and is put to work in various factories of the Third Reich. In one stint at a quarry, he says something to a fellow prisoner who snitches on him and as a result, Andrei is summoned to the camp commandant (who speaks fluent Russian) for an imminent execution.
He gets up and says, “I shall do you great honour. I shall shoot in person for those words. It will make a mess here, so we'll go into the yard. You can sign off out there.”
“As you like,” I told him. He stood thinking for a minute, then tossed his pistol on the table and poured a full glass of schnapps, took a piece of bread, put a slice of fat on it, held the lot out to me and said, “before you die Russian Ivan, drink to the triump of German arms.”
“I had taken the glass and the bread out of his hand, but when I heard those words, something seemed to scald me inside. “Me, a Russian soldier,” I thought, “drink to the victory of German amrs? What'll you want next Herr Kommandant? It's all up with me anyway. You can go to hell with your schnapps!”
I put the glass down on the table and the bread with it, and I said, “Thank you for your hospitality, but I don't drink.” He smiles.“So you don't want to drink to our victory? In the case, drink to your own death.” What had I got to lose? “To my death and relief from torment then,” I said. And with that I took the glass and poured it down my throat in two gulps. But I didn't touch the bread. I just wiped my lips politely with my hands and said, “Thank you for your hospitality. I am ready Herr Kommandant, you can sign me off now.”
But he was looking at me sharply. “Have a bite to eat before you die,” he said. But I said to him, “I never eat after the first glass.” Then he poured a second and handed it to me. I drank the second and again I didn't touch the food. I was staking everything on courage, you see. “Anyway” I thought, I'll get drunk before I go out into that yard to die.” And the commandant's fair eyebrows shot up in the air. “Why don't you eat Russian Ivan? Don't be shy!” But I struck to my guns. “Excuse me Herr Kommandant, but I don't eat after the second glass either.” He puffed out his cheeks and snorted, and then he gave a roar of laughter, and while he laughed, he said something quickly in German, must have been translating my words to his friends. The others laughed too, pushed their chairs back, turned their big mugs round to look at me, and I noticed something different in their looks, something a bit softer-like.
The commandant poured me out a third glass and his hands were shaking with laughter. I drank that glass slowly, bit off a little of bread and put the rest down on the table. I wanted to show the bastards that even though I was dead with hunger I wasn't going to gobble the scraps they flung at me, that I had my own Russian dignity and pride, and that they hadn't turned me into an animal as they had wanted to.
Andrei obviously makes it through the war (since the story is in the first person), but what happens to his family? Please read this 'must read classic' story to find out.
Showing posts with label Alexander Solzhenitsyn. Show all posts
Showing posts with label Alexander Solzhenitsyn. Show all posts
Friday, 9 April 2010
Wednesday, 8 October 2008
Book Review: Aleksandr Solzhenitsyn's August 1914

August 1914 is the first book in Solzhenitsyn's Red Wheel series which covers the collapse of Tsarist Russia and the birth of the Soviet Union. Set during the initial stages of the First World War, it delves into the reasons for the catastrophic defeat suffered by the Imperial Russian army at the hands of the Germans in the area around the Masurian Lakes, in what's now called the Battle of Tannenberg. Prior to the First World War, Russia had a string of defeats, at Crimea and then against the Japanese, followed by a none-too-glorious Turkish campaign.
Colonel Vorotyntsev plays the most important role in August 1914. A member of the Russian General Staff, Vorotyntsev travels (mainly on horseback) throughout the war theatre meeting various senior Russian army officers, analysing Russian positions and tactics and finally reports back to Grand Duke Nikolai Nikolaevich, the Commander-in-Chief of the Russian army. It goes without saying that Vorotyntsev is very much unhappy with the way things are done by the Russian generals. In the course of Vorotyntsev's wanderings through the war theatre, we get to know of their near total ineptitude. None of the generals have bothered to keep in touch with the latest advancement in military technology or tactics. And why should they, when the War Minister himself has boasted of having not read a single military textbook since he left university 35 years ago? Promotions are always by seniority. Orders are telegraphed without using codes (en clair) since the operators don't have much schooling and do not understand code.
Russian generals do not have access to much intelligence. There are a few aeroplanes for aerial reconnaissance, but nothing compared to what the Germans have. German artillery is a lot better and lot more effective. There is one motorised ambulance unit for the whole Russian army. Russian generals are totally clueless about the whereabouts of the German armies whilst the Germans know exactly where the Russians are. There is no coordination whatsoever. Soldiers advance on foot for many miles through enemy territory only to get lost and have to trudge back. Despite all this, Russians fight with enormous gallantry and courage, putting up with extraordinary hardships.
The Commander in Chief of the Russian army is Grand Duke Nikolai Nikolaevich, Tsar Nicholas II's uncle. Solzhenitsyn shows some respect for his military abilities. When the Grand Duke was made the Commander in Chief, he had plans to revamp the entire general staff and put competent people in vital positions. However, the Tsar tells the Grand Duke to not to replace any of the Tsar's appointees, which meant that the Grand Duke’s plans come to naught.
Most generals don't have a plan of action other than to save their own skins. They make false claims of having won battles and captured territories. Generals are very religious and prayers form a vital part of the campaign. When the Tsar gets to know of the enormous casualties suffered by his troops, he sends a letter to the Commander-in-chief. It says "Dear Uncle Nick, I deeply grieve with you over the loss of our gallant Russian soldiers. But we must submit to the will of God. He who endures to the end will be saved. Yours Nicky (Nicholas II)" In addition to such words of encouragement, the Tsar dispatches an icon of the blessed virgin appearing in a vision to the Holy Father Sergius. Apparently this icon has accompanied the Russian army on many of its battles and campaigns, both successful and the unsuccessful (such as during the Russo-Japanese war).
The climax of the novel comes towards the end when Colonel Vorotyntsev manages to meet the Grand Duke and appraise him of what's happening on the war front. The Grand Duke convenes a meeting of all Generals. Vorotnysev launches into a brilliant analysis of what's going wrong. Articulate, erudite and his anger under control, he tears the Generals apart. The Grand Duke is silent, thus implicitly supporting Vorotnysev. However, towards the end Vorotnysev makes a fatal error. After criticising the generals, he criticises the treaty between Russia and France which obligated Russia to launch the war fifteen days after mobilisation started. In reality, the Russian army needed sixty days. Vorotnysev tells the assembly that Russia had an obligation to support friends but no obligation to commit suicide. Throwing untrained troops into battle fifteen days after mobilisation was, in Vorotnysev’s opinion, a criminal act. The Grand Duke is forced to ask Vorotnysev to leave. The treaty was signed by the War Minister and himself and approved by the Tsar. No one has the right to criticize the Tsar, the deeply religious Grand Duke agrees with one of the idiotic generals.
Towards the end of the book, the capture of Lvov by Russian troops is announced. It is a great victory, the public is told. In reality, Russian generals have committed a blunder. They had the Austrian army in a pincer, but allowed them to escape. They have captured an empty Lvov from which the Austrians had already withdrawn.
Solzhenitsyn does not tell us much about Vorotyntsev's personal life other than that he is not on very good terms with his wife. And herein lies the biggest flaw of this book. When compared with any of the other great Russian war stories – be it Tolstoy's War and Peace or Sholokhov's Quiet Flows the Don, August 1914 lags behind in the quality of its tale. Solzhenitsyn's only focus in August 1914 is the war and the political realities of those times. He does not bother to tell us about the person behind any of his characters, many of whom make a brief appearance and are never seen again. Once in while, Solzhenitsyn does get philosophical. ‘What makes a human being cease to shun death?’ his readers are asked. But on the whole, the book is an analysis of the causes of Russia's defeat. If you are looking for a story and nothing more, you may be disappointed. On the other hand, if you enjoy political commentary and analysis (as I do) you will really enjoy this book.
That the Russians are very patriotic people is brought out very well by Solzhenitsyn. He tells us of Russian families exiled by the Tsars to the Caucasus which after many generations are still devoted to the Russian empire. Revolutionary spirit and desire for change is shown to be widespread, even among the rich people. However, so-called revolutionaries sign up to the army when Mother Russia is said to be in danger. The Russians have enormous contempt for the Germans, even though they find Germany to be an advanced country. Solzhenitsyn is very good in describing the awe with which Russian soldiers see Germany when they are in German territory. It is a case of people from an underdeveloped country being suddenly exposed to a first world country.
Various minor characters softly slide past the reader in the course of this 650 odd page saga. One of them is Isaaki, a model student who considers himself a “Tolstoyan”. Isaaki goes to Tolstoy's farm one day hoping to set eyes on the great man. Isaaki is lucky. Not only does he catch a glimpse of Tolstoy, who is shorter than he expected, but also exchanges a few words with him. Isaaki is not Jewish, but is mistaken for one (because of his name) when he applies to University. Unfortunately for Isaaki, the quota for Jews is full and his application is rejected. Isaaki is forced to produce his baptism certificate in order to get admitted.
There's Madame Kharitonova, a Headmistress, who is of a liberal and revolutionary bent of mind. She hates her son for having enrolled in the army. However, despite her liberalism, she hates it when her daughter runs off and marries a poor engineer.
Ilya Isakovich Arkhangorodsky, a Jew, is one of the rare minor characters who we get to know much better than any other minor character. Ilya Isakovich is an engineer, an expert on flour milling machinery and the owner of many mills and factories. Since Solzhenitsyn was always dogged by claims that he showed traces of anti-Semitism, I was particularly interested in the way he has depicted Ilya Isakovich. Solzhenitsyn contrasts Ilya Isakovich with Obodovsky, a very famous and talented Russian engineer. While Ilya Isakovich is stocky and well dressed, Obodovsky is tall, fair and is dressed untidily. Ilya Isakovich is rich, while Obodovsky doesn't really care about money. Obodovsky used to be a revolutionary, but gave up his cause and devoted himself to engineering. Having travelled through Europe seeing how things are done, Obodovsky has come back to Russia to make things better for his country. However, Ilya Isakovich is not your average rich Joe. After gaining his engineering degree, he worked in a mill as a workman (even though he could have started off as an engineer) before he became the chief manager and finally the owner of the mill. He soon acquires many more mills and factories. We meet Ilya Isakovich's pretty wife who doesn't say much and his two teenage children who call themselves revolutionaries. They condemn the support shown for the Tsar by the Jews of Rostov who held a service in the synagogue to pray for Russia and the Tsar and took out a 20,000 strong procession. Solzhenitsyn tells us that Ilya Isakovich is not a practising Jew and that his family "ate matzos for Passover and then at the orthodox Easter, they baked Easter cakes and painted eggs."
There's an interesting discussion between Ilya Isakovich, Obodovsky and Ilya Isakovich's two children. Obodovsky tells the children that a revolution will be pointless. Ilya Isakovich is very indulgent towards his kids, but he has no sympathy for a revolution either. Instead, both the engineers want to industrialise Russia. "Heat the tundra, drain it and see what minerals lie underneath,' Obodovsky tells them all. 'Climate change! Global warming! I screamed in my head. However, let's not forget that it was a different era altogether.
I wouldn't say that Solzhenitsyn has shown Ilya Isakovich as slimy or a weasel, unlike in the case of Tsezar Markovich, a Greek-Gypsy-Jew, a character in One Day in the Life of Ivan Denisovich. However, the net effect of Solzhenitsyn’s depiction of Ilya Isakovich, especially when contrasted with Obodovsky, is one of a man who is superior to everyone else around him, in terms of the ability to make wealth. It is not that Solzhenitsyn does not mention other wealthy people in his story. There are many wealthy landowners, one of whom is Tomchak, who manages to buy an exemption from military service for his son. However, Ilya Isakovich is the only character who lives a very comfortable life without doing physical labour or owning any land. I don't think this should open up Solzhenitsyn to a charge of anti-Semitism since many Jews in Russia did live comfortably using their brain power.
Saturday, 6 September 2008
Book Review: Aleksandr Solzhenitsyn’s One Day in the Life of Ivan Denisovich

I should confess that I had never read any of Aleksandr Solzhenitsyn’s works while he lived. The flurry of obituaries and articles that followed his death at the age of 89 motivated me to start with his first novel, One Day in the Life of Ivan Denisovich. A little less than 200 pages, this translated work is based on Solzhenitsyn’s own experiences in a Soviet gulag. One Day was originally published in November 1962 in the Soviet literary magazine Novy Mir after receiving approval from Khrushchev and the Communist Party Central Committee who felt that Stalinist excesses had to be exposed. Six years ago, Khrushchev had denounced Stalin as a brutal dictator.
The protagonist, Ivan Denisovich Shukov, is a soldier who had the misfortune to be captured by the Germans and the double misfortune to be able to escape from captivity. One would think an escaped PoW would be welcomed with open arms. At least, in Mikhail Sholokov’s The Fate of a Man, one of my all time favourite short stories, the hero escapes from German captivity and gets, well, …… a hero’s welcome. Shukov (as Solzhenitsyn’s hero is referred to throughout One Day) is not so lucky. He is suspected of being a German spy and is given a ten year sentence in the gulag. We are told that from 1949 onwards, the standard sentence was raised to twenty five years.
I read this book during the long train commute I have each day to get to my place of work. Nothing could have prepared me for One Day. Sure, like all of you, I too had heard of the horrors of the gulag. But there is something about Solzhenitsyn's matter of fact narration that takes you to the coal face, in a way that melodrama could never have done. As I read One Day, every ten minutes or so I would jerk up and look out of the train window at the green Surrey countryside rushing past in order to assure myself that all was well with my world.
Solzhenitsyn does not try to show the gulag as an unbearable or intolerable place. Rather, he explains how Shukov, a veteran of the place, who has already served eight of his ten years, gets through a typical day in a rather successful manner. Shukov's secret to survival is simple. He gives respect where it is due. He obeys his team leader Tiurin. He works hard, even if the work involves the building of a wall in minus twenty odd degrees using mortar that must be constantly heated to avoid freezing over. He steals when he thinks he will get away with it. He cheats in the mess room to get more food, without damaging the espirit de corps within his work team. However, there was one instance when he indulged in a high risk activity – the smuggling in of a hack saw blade into his camp. If he had been caught with the blade, he would have got 10 days solitary confinement in the cells where the lack of warm food, the dampness and the cold would have ruined his health forever and substantially reduced his chances of surviving his remaining sentence.
Solzhenitsyn digresses from Shukov's story to tell us bits of other stories. The inmates in the camp include writers, an ex-navy captain, a former Hero of the Soviet Union, a man who had served as a liaison officer on a British convoy etc. Just as in Shukov's case, most of them are in the camp for flimsy reasons. For example, the liaison officer received a gift from a British admiral, which gave rise to the very reasonable suspicion that he had betrayed his country.
However, Shukov is not a man who wants to survive at a cost to his family. Many inmates receive food parcels from their homes which help them get by. Shukov has specifically asked his family to not send him any, since his family is not very well off.
Solzhenitsyn shows us time and again how stupid, thoughtless and callous the gulag authorities are. For example, some of the prisoners are shown trying to dig holes in the permafrost using pickaxes, which only causes sparks to fly up. They don’t have the firewood needed to light a fire and thaw the ground. Every time there is a snowstorm, work is suspended and the prisoners are closeted indoors, not out of concern for the men, but to prevent them from escaping.
The camp has inmates from various parts of the USSR and Solzhenitsyn doesn't try very hard to be politically correct. I assume that in this, he reflects the values of his times, though I doubt if things have changed substantially in modern day Russia. There are a few Estonians and Shukov professes to like them. He has never met an Estonian he didn't like. Two of the characters are Letts (Latvians). Shukov likes one of them – Kilgas – a good worker who speaks very good Russian, a man with a good sense of humour who receives two food parcels every month. The other Lett is the one Shukov buys tobacco from. He is a mean one. The fiercest guard in the camp is a Tartar. A Moldavian is shown to be universally hated since he had spied for the Rumanians, a genuine spy, unlike Shukov and others who were falsely accused of spying. There are many Ukranians and Shukov considers them to be different. They speak Russian with an accent, but there is no serious animosity. One of them, Pavlov, is the deputy team leader.
Tsezar is a motley of nationalities (Greek, Gypsy & Jew), a Moscow intellectual who receives 2 food parcels a month. Tsezar is good at greasing palms and has managed to find himself a clerical job, which allows him to avoid doing physical work in the killing cold. Solzhenitsyn makes it clear that Shukov doesn't like him at all, though he is not above doing odd jobs for him in exchange for food or tobacco. What's more, Shukov gives Tsezar good advice once when an unexpected inspection of the camp at night would have caused Tsezar to lose a food parcel he had just received. It is not very clear why Shukov gave that advice. Maybe it was to preserve Shukov, a source of food and odd jobs for Shukov and score a few brownie points with him. Or maybe Shukov did it out of the goodness of his heart.
Subscribe to:
Posts (Atom)